网游活动专题站 - 新版本福利与赛事播报

最近有没有小伙伴和小编一样在追「推しの子」这部番呢，这部四月番曾在播出前就获得了非常高的期待值，首集播出之后更是热度直线上升，一度被评为“四月霸权”之作。在「推しの子」中，我们可以了解到日本当下的偶像业界乃至艺能界的现状，对于偶像宅这一群体的刻画更是细致入微。

其实在日本偶像宅圈里还有很多“专业术语”，这些词汇就算N1合格也不一定看懂，这次就来为大家介绍一些常用到的词汇。 了解以下这些用语，日语苦手的你也可以轻松融入日饭圈子！

アイドル

偶像宅（ アイドルヲタク） ：由偶像（アイドル）+御宅族（おたく）组成，也可以缩写成「ドルオタ」。

推（ 推し）：简单来说就是你支持的成员，例如「乃木坂46の齋藤飛鳥推し」。 这个词原本是AKB48的粉丝间的常用語，是「推しメンバー」的简称，而随着AKB48在2010年代大流行，「推し」现在已被广泛应用，除了爱豆以外，喜欢的动漫角色也可以称之为“我推”。如果是杰尼斯事务所的爱豆，则更常使用「担当」一词。

此外「 推し」还衍生出许多类别：

单推（ 単推し）：只喜欢某一个成员，也叫「神推し」(かみおし)。

团推（ 箱推し）：整个团的成员都喜欢，没有特别喜欢哪一个。

DD：「誰でも大好き」（谁都喜欢）的简写，指那些一推一大堆的粉丝。

男/女友粉（ ガチ恋）：对爱豆抱有恋爱情感的粉丝。

改推（ 推し変）：中途更换支持的成员。

转推/加推（ 推し増し）：在原基础上增加支持的成员。

同推（推し被り）：指和自己推同一位偶像的其他人，又叫作同担。

雷点（ 地雷）：经常看到有些账号的自我简介里会写着「地雷」(じらい)，意思是指不能触碰到的底线。其中常见的「地雷」有不能接受与自己喜欢相同成员的人 「同担拒否」、不能接受最近才喜欢的粉丝 「新規拒否」、不能接受太年长或太年轻的粉丝 「年齢拒否」。

饭撒（ ファンサ）：「ファンサービス」(fan service)的简称，是指在演唱会上偶像与粉丝的互动，例如握手、wink、比心等等。

コンサート/ライブ：都是演唱会的意思，乐队及偶像团体常用「ライブ」、音乐演奏会用「コンサート」，不过J家的演唱会名字一般都惯用「コンサート」。

安可（ アンコール）： 演唱会上一曲结束后，粉丝通常会一起喊 アンコール要求再演奏(唱)一首，再来一个。

リリイべ：是「リリースイベント」（release event）的简称，即发行唱片、写真集、DVD而举行的宣传活动，最常见的就是握手会、拍照会或迷你演唱会等等。

展开全文

演唱会或参加活动都会有「物販」售卖周边商品（グッズ），再来熟悉一下各种常见周边的名称吧：

「Tシャツ」T恤

「パーカー」连帽衣

「トートバッグ」帆布袋

「ラバーバンド」橡胶手环

「ステッカー」贴纸

「クリアファイル」文件夹

「タオル」毛巾

「キーマホルダー」钥匙扣

日本是一个有着独特偶像文化的国家，大家是不是也有着自己喜欢了很久的爱豆呢？除了上述提到的词汇以外，还有哪些偶像宅的圈内用语是你经常见到或用到的，欢迎在评论区补充交流，说不定还会遇到同担哦~

定制学习方案+沪江独家备考资料包0元获取

马上领取大礼包

↓↓

专项考点剖析

历年真题精讲

学练测循环教学

为你的能力考备战保驾护航！

长按二维码识别

马上领取大礼包

↓↓返回搜狐，查看更多